Dokument prawny

Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników portalu Seafaring Travelatlas. Dokument obowiązuje od 7 października 2026 roku.

Wprowadzenie i administrator danych

Seafaring Travelatlas to niezależny, polskojęzyczny portal informacyjno-przewodnikowy o rejsach wycieczkowych. Nie jesteśmy oficjalnym przedstawicielem ani operatorem linii żeglugowych, a naszym celem jest dostarczanie rzetelnych informacji, które pomagają w świadomym planowaniu podróży morskiej. Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających portal.

Administrator danych osobowych

Zakres zbieranych danych

Podczas korzystania z portalu Seafaring Travelatlas możemy zbierać różne kategorie danych osobowych. Poniżej wyjaśniamy, jakie informacje są przetwarzane i w jakich okolicznościach.

Dane zbierane automatycznie

  • Adres IP urządzenia, z którego następuje połączenie.
  • Typ i wersja przeglądarki internetowej.
  • System operacyjny oraz rozdzielczość ekranu.
  • Data i godzina wizyty oraz czas spędzony na stronie.
  • Przybliżona lokalizacja geograficzna na podstawie adresu IP.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych i zapewnienia bezpieczeństwa portalu. Nie łączymy ich z innymi informacjami w celu identyfikacji konkretnego użytkownika.

Dane podawane dobrowolnie

  • Adres e-mail podany w formularzu kontaktowym.
  • Imię i nazwisko, jeśli użytkownik zdecyduje się je podać.
  • Treść wiadomości oraz wszelkie inne informacje zawarte w korespondencji.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Nie są one przekazywane podmiotom trzecim bez wyraźnej zgody użytkownika.

Pliki cookies

Portal wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania, analizy ruchu oraz personalizacji treści. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce cookies. Użytkownik może w każdej chwili zarządzać ustawieniami plików cookies w swojej przeglądarce internetowej.

Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach. Poniższa tabela przedstawia cele przetwarzania wraz z odpowiadającymi im podstawami prawnymi wynikającymi z RODO.

Cel przetwarzania Podstawa prawna
Obsługa zapytań kontaktowych i korespondencji Prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Analiza statystyczna ruchu na portalu Prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Zapewnienie bezpieczeństwa i stabilności portalu Prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Marketing bezpośredni własnych usług i treści Zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

W przypadku przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora, użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania – szczegóły opisujemy w sekcji Prawa użytkownika.

Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a po jego upływie są one usuwane lub anonimizowane. Konkretne okresy przechowywania zależą od kategorii danych i celu ich przetwarzania.

  • Dane z zapytań kontaktowych – do 12 miesięcy od zakończenia korespondencji, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa lub niezbędne do obrony przed roszczeniami.
  • Dane analityczne – do 26 miesięcy od momentu ich zebrania, po czym są automatycznie usuwane lub poddawane nieodwracalnej anonimizacji.
  • Dane marketingowe – do czasu wycofania zgody przez użytkownika, nie dłużej jednak niż przez okres 24 miesięcy od ostatniej aktywności.

Po upływie wskazanych okresów dane są trwale usuwane z naszych systemów lub anonimizowane w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby, której dotyczyły.

Prawa użytkownika

Na mocy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) każdemu użytkownikowi przysługuje szereg praw związanych z przetwarzaniem jego danych osobowych. Poniżej przedstawiamy pełną listę tych praw wraz z krótkim wyjaśnieniem.

  • Prawo dostępu do danych – możliwość uzyskania potwierdzenia, czy dane są przetwarzane, oraz otrzymania ich kopii wraz z informacjami o celach i odbiorcach.
  • Prawo do sprostowania danych – żądanie niezwłocznego poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
  • Prawo do usunięcia danych – tzw. „prawo do bycia zapomnianym”, czyli żądanie usunięcia danych, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania – żądanie czasowego wstrzymania przetwarzania danych w określonych sytuacjach, np. podczas weryfikacji ich prawidłowości.
  • Prawo do przenoszenia danych – otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie oraz ich przesłanie innemu administratorowi, o ile przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy.
  • Prawo do sprzeciwu – wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora, w tym wobec marketingu bezpośredniego.
  • Prawo do wycofania zgody – w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
  • Prawo do wniesienia skargi – do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wystarczy skontaktować się z nami za pomocą danych podanych w sekcji Kontakt w sprawie danych osobowych. Odpowiadamy na wszystkie żądania bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie jednego miesiąca od ich otrzymania.

Pliki cookies i technologie śledzące

Portal Seafaring Travelatlas wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie śledzące w celu zapewnienia prawidłowego działania strony, analizy ruchu oraz personalizacji treści. Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas przeglądania witryny.

Rodzaje wykorzystywanych plików cookies

  • Cookies niezbędne – wymagane do prawidłowego działania portalu, np. zapamiętywanie sesji użytkownika czy preferencji dotyczących zgód. Nie można ich wyłączyć, ponieważ bez nich strona nie działałaby poprawnie.
  • Cookies analityczne – zbierają anonimowe dane o sposobie korzystania z portalu, takie jak liczba odwiedzin, najczęściej odwiedzane podstrony czy czas spędzony na stronie. Pomagają nam ulepszać treści i nawigację.
  • Cookies marketingowe – wykorzystywane wyłącznie za uprzednią zgodą użytkownika. Służą do wyświetlania spersonalizowanych treści reklamowych oraz mierzenia skuteczności kampanii.

Użytkownik może w każdej chwili zarządzać ustawieniami plików cookies za pomocą panelu zgód dostępnego na stronie lub bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o wszystkich wykorzystywanych plikach cookies, ich okresach przechowywania oraz dostawcach znajdują się w Polityce cookies.

Przekazywanie danych poza EOG

Co do zasady dane osobowe użytkowników portalu Seafaring Travelatlas nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Wszystkie dane są przechowywane na serwerach zlokalizowanych na terenie Unii Europejskiej.

W wyjątkowych sytuacjach, gdy transfer danych do kraju trzeciego byłby niezbędny do realizacji usług, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia wymagane przez RODO. Mogą to być standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską, decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub inne mechanizmy przewidziane w rozdziale V RODO.

Jeśli użytkownik chce uzyskać szczegółowe informacje na temat ewentualnych transferów danych poza EOG oraz stosowanych zabezpieczeń, może skontaktować się z administratorem danych za pomocą danych podanych w sekcji Kontakt w sprawie danych osobowych.

Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana w celu odzwierciedlenia zmian w przepisach prawa, rozwoju naszych usług lub wprowadzenia nowych funkcjonalności portalu. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie.

Data ostatniej aktualizacji: 7 października 2026 roku.

Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony, aby być na bieżąco z aktualnymi zasadami przetwarzania danych osobowych. W przypadku istotnych zmian, które mogłyby wpłynąć na prawa użytkowników, dołożymy wszelkich starań, aby poinformować o nich w widoczny sposób na portalu.

Kontakt w sprawie danych osobowych

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, realizacją praw użytkownika lub wszelkimi pytaniami dotyczącymi niniejszej polityki prosimy o kontakt z administratorem danych:

Na wszystkie zapytania dotyczące prywatności odpowiadamy niezwłocznie, nie później niż w terminie 30 dni od ich otrzymania. W przypadku skomplikowanych spraw termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformujemy wcześniej.